30.12.2001 Danke, dass 12.000 Freunde www.toskanababy.de besucht haben. Sehen wir uns nächstes Jahr wieder?

04.12.2001 Ein Auszug eines mail, welches ich heute als Antwort erhalten habe: “das Toskanababy wird ruckzuck wieder in der Versenkung verschwinden, wenn weiterhin solche unangeforderten Werbe-Emails kommen!” Entschuldigung an alle, die sich belästigt fühlen! (einen ähnlichen anonymen Gästebucheintrag habe ich mir erlaubt zu löschen.)

03.12.2001 Wieder online, endlich. Informiere darüber per mail Freunde und “Webbekanntschaften”…

11.11.2001 Der Computer wird umzugsbedingt eingepackt.

09.11.2001 Neues Rezept: Minestrone di fagioli alla toscana, 6 neue Fotos.

08.11.2001 Ich verabschiede mich von meinen Mitarbeitern und Kollegen in Hamburg. Als Geschenk spenden Sie DM 290,00 für PLAN INTERNATIONAL, vielen Dank. Ein neues Bild von Ernst Vieler in der kleine Galerie.

06.11.2001 Ein neues Bild von Thomas Weise in unserer kleinen Galerie, die nun 17 Werke zeigt. Begonnen Chianti Classico und Brunello zu überarbeiten.

05.11.2001 Ein neues Bild/Tuschezeichnung von H.M. Petzel in unserer kleinen Galerie. Wölfe in der Toskana, 3 Bilder ergänzt.

04.11.2001 Städtepartnerschaften recherchiert.

01.11.2001 Schattenseiten neu strukturiert und ergänzt.

30.10.2001 Überarbeitung der Seite Weinkauf im Internet.

29.10.2001 Start von www.toskanababy.com nun in englischer Sprache, zunächst in sehr abgespeckter Form. Neues vom Unfallschaden. )

28.10.2001 Andrea Bocelli geht mir dieses Wochenende nicht aus dem Sinn, ich schenke ihm eine Sonderseite auf shop.toskanababy.com und eine Titelstory. Weitere neue Bücher im shop. Einige neue Links. An der Navigation gebastelt. Mein Unfallschaden aus meinem Urlaub im Mai ist immer noch nicht abgerechnet worden.

27.10.2001 Newsflash from Tuscany, lasse die Site jetzt auch von Nedstat messen.

26.10.2001 Zwei neue Bücher im unserem shop.toskanababy.com. Neue Person: Andrea Bocelli. Einige Tabellen auf der Wetterseite ergänzt. Sonnen- und Regentage- mengen und. Temperaturen

24.10.2001 Neue Personen der Toskana: Masaccio, Donatello, Brunelleschi und Katharina di Medici. Neue Spiele, Bücher und die Live CD von Sting, die er in seinem Haus in der Toskana aufgenommen hat in unserem shop.toskanababy.com.

21.10.2001 Neues Rezept: zuppa di pesce alla toskanababy

19.10.2001 Alle Einsendungen des Malwettbewerbes werden als Sieger gekürt.

13.10.2001 Wir machen einfach weiter. Neue Personen der Toskana: Puccini, Benigni und ein gewisser Ivo Livi, der heute 90 Jahre alt geworden wäre…

09.10.2001 neue Navigation, Siena verändert, Galgano mit tollen Fotos von Thomas

08.10.2001 Neue Rezepte: Grappatorte und Tintenfischspagetti mit Krebsfleisch

07.10.2001 Bitte habt Verständnis, dass wir in der aktuellen Situation in der Welt unser Projekt ein wenig ruhen lassen werden.

30.09.2001 “Hallo, vielen lieben Dank für das Rezept. Ich habe es gleich nachgekocht und es ist super bei unseren Gästen angekommen. Nochmals vielen Dank.” Unser Rezept der Woche “Salsa di Noci” Thomas und Ilona haben mir einige Bilder aus ihrem Urlaub mitgebracht, die ersten könnt ihr in folgenden Rubriken finden: In den Städten der Toskana (u.a. 4 Bilder aus Massa Marittima) Kunterbuntes (3 Bilder)

23.09.2001 Buchladen aufgeräumt, Restauranttipps in der Toskana wieder online, sorry.

22.09.2001 Einige Links ergänzt, Essdolmetscher überarbeitet und neu strukturiert

21.09.2001 Das ganze Leben ist ein Quiz III , Frank hat im world wide web unser altes Gästebuch wiedergefunden, habe diese neu layoutet und ins Archiv gelegt.

16.09.2001 Neues Feature: Foto der Woche.

15.09.2001 Ab sofort könnt ihr virtuelle Postkarten versenden! Nutze jetzt auch .php

11.09.2001 keine Worte.

10.09.2001 Eine neue Abstimmung für euch. Martin und ich haben letztens über die Entwicklung der Weinpreise philosophiert: fallen die Preise, weil die Neureichen, die auch von Weinen keine Ahnung haben, nun kein Geld mehr haben um mit Rotweinen aus der Toskana ihre dekadenten Parties zu feiern… oder steigen die Preise, weil die reichen Leute lieber wieder in Wein investieren, anstelle sich an der Börse nicht nur ihre Finger zu verbrennen… Wir lassen euch einfach abstimmen: Was machen die Weinpreise in der Toskana Die Preise fallen Die Preise steigen weiter Die Preise bleiben gleich Ansonsten bastele ich im Hintergrund mit Frank an einer tollen Sache, die aber irgendwie nicht so will, wie wir es wollen… daher hänge ich etwas im Plan. Schaffe es aber in der Regel die Nachrichten zu aktualisieren.

04.09.2001 Acht Kalender 2002 in shop.toskanababy.com

02.09.2001 Rezept der Woche: Agnello in umido, einige Restaurants aus den Tagebüchern in den Rubriken ergänzt

01.09.2001 Jetzt online: shop.toskanababy.com. Die alten Seiten Lesen, Spiele und Musik entfallen dadurch.

31.08.2001 Der letzte Test für shop.toskanababy.com: Einkaufen für einen guten Zweck bei den Toskanababies.

29.08.2001 So, jetzt ist das Reisetagebuch von Katharina endlich fertig (und auch wieder komplett online, sorry).

27.08.2001 Mittlerweile “treffen sich” immer mehr Persönlichkeiten der Toskana bei uns.

26.08.2001 Neue Rubrik: Flora und Fauna, Rezept der Woche: Involtini con pecorino e prosciutto crudo, warum ich bei 35 Grad gerade auf dieses Rezept komme, ist mir schleierhaft.. aber das ist ganz lecker. Ereignisse 2001 endlich angepasst, sorry.

21.08.2001 Endlich könnt Ihr auch die Fotos der Siegerweine der Weinprobe “Rosso di Montalcino sehen. Ein paar Rezepte mit Fotos versehen.

20.08.2001 Puh, ganz schön viel Arbeit, ein Tagebuch zu layouten… welche Bilder sind für das www geeignet, ist die Ladezeit der Seite noch akzeptabel? Ich hoffe, ich finde die goldene Mitte. Katharina hat noch zwei tolle Fotos am Meer geschossen!

19.08.2001 Einige neue Fotos, die uns Katharina von ihrer Reise mitgebracht hat. Ihr Tagebuch jetzt mit ihren Fotos. Unwichtige News

14.08.2001 Katharinas Gedanken zum Rad fahren in der Toskana

13.08.2001 Das Tagebuch geht weiter, News

12.08.2001 Der erste Tag aus Katharinas Reisetagbuch.

11.08.2001 Rezepte neu strukturiert, 3 neue Bücher von Nino Filasto in unserem kleinen Buchladen. “Der Englische Patient” spielt übrigens auch in der Toskana. Layout der Titelseite geändert.

10.08.2001 Rezept Torta della nonna 09.08.2001 info@toskanababy.de wird Opfer des Virus Sircam. SORRY.

06.08.2001 – 09.08.2001 Campingurlaub mit Hendrik und Guido (mit Familie) auf Fehmarn. Dabei entsteht ein neues Projekt: Steinmännchen bauen…

05.08.2001 Schnell mal meine e-Mails gelesen, neue Nachrichten, neue Startseite, neue Rezepte Toscakaka, Rote Beete, Linguini mit Orangenduft. Danke für die Teilnahme an unserer ersten Umfrage, das Ergebnis ist wenig überraschend: Warum fährst du in die Toskana? Bitte nenne den wichtigsten Grund:

• weil der Wein so gut ist 6 10,71%
• weil hier soviel Kultur ist 6 10,71%
• weil der Strand so toll ist 1 1,79%
• eigentlich ist alles toll! 41 73,21%
• fahre nicht in die Toskana 2 3,57%

20.07. – 04.08.2001 Urlaub in Schweden, project & planning

17.07.2001 Katharina “!Hilfe! so kurz vor unserem Urlaub werde ich auf einmal bestürmt durch Anfragen für Campinginfo Toskana! Und alle wollen sie meinen Geheimtipp beim Weingut wissen!” startet morgen ihren Italienurlaub, daher können Anfragen zum Thema Camping nicht beantwortet werden. Wir freuen uns auf ihr Tagebuch.

16.07.2001 Linklisten in Ferienwohnungen | Hotels und Campingplätze | Jugendherbergen getrennt, neue Nachrichten

15.07.2001 Die Weinprobe hat allen Spaß gemacht, ein interessantes Ergebnis.

14.07.2001 DOC Weine der Region Siena: Rosso und Moscadello di Montalcino. Heute Abend steigt unsere Geburtstagsparty, morgen mehr (wenn wir wieder nüchtern sind…)

13.07.2001 Wir starten unsere erste Umfrage. Tell-A-Friend

12.07.2001 Ein Gästebucheintrag von Gerd Fenchel brachte mich auf die Idee: Brettspiele bei den Toskanababies. Wenn sein Spiel “Palio” auf den Markt kommt, gibt es das natürlich auch bei uns.

11.07.2001 Bei einem Morellino di Scansano 99 “Belguardo” überarbeite ich unser Restauranttipps zunächst Provinz Florenz, Siena, Grosseto und Livorno, (werden noch erweitert), cool jetzt auch unter www.toskanababy.cc online.

10.07.2001 ein wenig meine Weinseiten bearbeitet, IGT und 3 Gläser Weine auf Brunello Carmignano und Chianti Classico verteilt., Noch einmal an unseren Malwettbewerb für Kinder erinnert.

09.07.2001 noch mehr Links, als alter Zivi einer Jugendherberge habe ich nun auch an diese Übernachtungsmöglichkeit gedacht, viele Campingplätze gelistet, Camping überarbeitet, 4 neue Bücher.

08.07.2001 Neue Links in: Übernachten in der Toskana | Essen und Trinken | allgemeine Informationen, etwas über den Carmignano DOCG geschrieben

05.07.2001 15 neue Bücher, jenseits der 6000 Besucher!!!

04.07.2001 ein wenig an den Seiten gebastelt

03.07.2001 Beim Casting durchgefallen, kein Quiz mit einem Toskanababy, schade.

29.06.2001 “Happy Birthday” to us, zur Feier des Tages lüfte ich das kleine Geheimnis unseres Namens…

28.06.2001 weiterer Ausbau der Weinseiten (Struktur)

26.06.2001 Ich habe von einer dieser toten Seiten im www ein Rezept geklaut, meine LinkListen verlängert. Ellen versteht nicht, warum ich für den Focus werbe…

24.06.2001 Habe heute an einem Casting teilgenommen, mal sehen, ob ich mein (Un-)Wissen demnächst in einem Quiz preisgeben darf, animiert mich mindestens zu einem neuem Quiz für euch. Neue Weinseiten im Aufbau: DOC und DOCG

23.06.2001 Ich bin jetzt ein virtual tourist, coole Seiten!

22.06.2001 Kevin aus Nicaragua ist unser erstes Patenkind, danke.

21.06.2001 einige Fragen über die Toskana richtig beantwortet…

19.06.2001 eine geniale Suchmaschine für Veranstaltungen in der Toskana, Feste und Traditionen in der Toskana

18.06.2001 4 neue Bilder, ein wenig die Wetterseite geändert, beginne mir einer Darstellung von Personen, die euch in der Toskana begegnen könnten

17.06.2001 ein wenig die Linklisten bearbeitet allgemeine Informationen | private Homepages Essen Ferienwohnungen, Hotels offizielle Seiten der Toskana Wein bin damit aber noch nicht fertig, wann wird man das jemals… Ich bin ein wenig über die Ladezeiten von Amazon.de enttäuscht, mal sehen, es gibt noch andere Anbieter, für euch nur das Beste!

14.06.2001 Ein Brief, ein Brief, ein Brief!! (komme ich jetzt doch ins Fernsehen?)

09.06.2001/10.06.2001 Beginn der Umstellung der Fotos auf Fullscreen-Betrachtung und neuer Sortierung: Stadtansichten | zehn neue Bilder Küste | fünf neue Bilder Landschaften | drei neue Bilder Im Val di Farma e Merse | sechs neue Bilder Wein (Edition bunt) | vier neue Bilder Kunterbuntes | Der Tarotgarten von Niki di Saint Phalle | zwölf neue Bilder Unser jüngster Fotograf | drei neue Bilder Java-Script eingebaut um Unterseiten in das Frameset zu holen

08.06.2001: 5 neue Fotos, 07.06.2001: Die Toskanababies bedanken sich bei unserem 5000 Besucher!

06.06.2001: Warum sind meine Fotos noch nicht fertig?! Warum meldet sich diese nette Frau, die mich ins Fernsehen bringen will, nicht mehr?

04.06.2001: Beginn der Veröffentlichung des Reisetagebuches 2001, mal sehen wie ihr das annehmt, das erste Mal, Blechschaden in der Toskana, ein paar neue Links, die ich noch besser sortieren werde…

31.05.2001: Frank hat mir ein fast perfektes Design für das Gästebuch (nur MS IE; Netscape leider nicht) ermöglicht, danke.

30.05.2001: Wieder zuhause, die ersten Bilder, die an unserem Malwettbewerb teilnehmen. Ein mysteriöses mail… (komme ich jetzt ins Fernsehen?)

18.05. – 29.05.01: Urlaub in der Toskana

17.05.01: Neue Weinlinks, Design abschließend geändert, Koffer packen…

14.05.01: erster Eintrag im Forum von Spiegel-online, die Wähler Italiens sind schuld…

09.05.01: erste Erlebnisse mit dem online Buchen eines Hotels in der Toskana, (hat dann mit http://www.venere.com/ geklappt.

06.05.01: jetzt 18 Kunstwerke

05.05.01: Wir haben unsere LinkListe (neu: allgemeine Informationen, Essen und Trinken, Übernachten, Wein ) ändern müssen, da unser Partner aufgegeben hat: “Sehr geehrter Guide-Verwalter, Aufgrund der schlechten Marktsituation haben die Investoren des PageToStarts entschieden, keine neue Investitionen in PageToStart zu tätigen. Hierdurch sehen wir uns leider gezwungen, kurzfristig (ab Mitte Mai) alle Aktivitäten um PageToStart zu beenden. Im Namen aller Betroffenen empfehlen wir euch, eine Alternative zu suchen und möchten wir uns für euern Einsatz und Energie, die Ihr in den Guide gesteckt habt, bedanken.” (Was bleibt sind ein T-Shirt, Aufkleber und ein paar Bierdeckel! die ich als Werbegeschenke erhielt…) Parallel haben wir begonnen ein wenig unser Design zu ändern.

26.04.01: 16 CDs zum Kauf angeboten

25.04.01: 14 Kunstwerke, Geld zur Erhaltung Florenz?, 202 Links in der Linkliste

22.04.01: jetzt 12 Kunstwerke. ein Hühnchenrezept

18.04.01: … Webmaster sein ist nicht leicht, insbesondere, wenn man zwischen Tür und Angel sein HTML mit einem gefährlichen Halbwissen bearbeitet, sorry.

16.04.01: Beginn der HTML-Korrekturarbeiten, Navigation nun mit Seitensuchfunktion, ein neuer Tracker

13.04.01: ein kleines Osterrezept, mittlerweile über 170 Links in der Linkliste, die aber der Neustruktur bedarf.

09.04.01: Jahresziel von 2000 Besuchern erreicht; neues Traumziel Counter am 31.12.2001: 10.000.

08.04.01: Unser erster Award: Knuddel.net zeichnet uns mit Bronze aus, immerhin. Neuer Werbepartner ebrosia.com

07.04.01: Toskanababys kleine Galerie: wir suchen Künstler und Künstlerinnen, die sich mit dem Thema Toskana beschäftigen.

04.03.01: Aktuelles mit , Informationen aus Tageszeitungen für euch, aktuell und kostenlos, auch für uns. www.wetter.com

30.03.01: Malwettbewerb für Kinder: Einsendeschluss 30.09.01!

29.03.01: Neue Bücher in unserem kleinen Buchladen, den wir mit freundlicher Hilfe von – bekanntlich für einen guten Zweck betreiben. Billig macht arm: leider sind die alten Gästebucheinträge aus 2000 nicht mehr einzusehen, der Anbieter scheint ohne Ankündigung den Service eingestellt zu haben, schade.

26.03.01: Die ersten Rezepte im Internet unter http://groups.yahoo.com/group/kochen-italienisch veröffentlicht. Ach, und dann habe ich auch Statistiken für euch.

25.03.01: Disclaimer, alternatives Navigationsmenü für die, die kein JavaScript aktiviert haben, Zahlen, Daten, Fakten | Ereignisse 2001, Archiv, so sah unsere erste Site aus…

19.03.01: In unserem Urlaub, der uns nach !Dänemark! verschlug (Martin hat sich dagegen in Frankreich durch die Weine der Rhone probiert), haben Frank und ich neben einigen Kochrezepten auch eine kleines Quiz nach bekannten Spielregel konzipiert. maps.htm ist auch neu. Tolle 2.400 Besucher, danke. Scanner defekt, deshalb gibt es keine neuen Bilder…

03.03.01: Wir begrüßen ein neues toskanababy! Katharina hat zwei schöne Reisetagebücher (1998 und 2000) geschrieben.

25.02.01: Linkliste wird überarbeitet, html-code auf Indexseite korrigiert 24.02.01: ISDN-Anschluss, neue Rezepte: minestra di zucca con arancia, pane – dabei bemerkt, dass die alten Rezepte gar nicht über die Navigation zu finden waren, ich hoffe ihr seid nicht verhungert… scusa.

18.02.01: Neue Seiten: Einkaufen in der Toskana, Korken

16.02.01: Neue Rubrik: Jetzt könnt Ihr auch Bilder bei uns kaufen. zwei neue Bücher im Shop. Gedanken über Hannibal in Florenz.

12.02.01: Reisetagbuch 2000 ist fertig, Mobilität erneuert, neuen Counter zur Probe eingesetzt um bessere Statistiken zu erhalten und noch immer viel zu viele Baustellen, ich weiß…

04.02.2001: Relaunch der Seiten mit einem schönen Navigationsmenü, was für mich eine echte Erleichterung ist. Danke, da habt ihr was tolles gekauft,

25.01.2001: Erster Kommentar im Verbraucherforum ciao.com

19.01.2001: 1271 Besucher, neue Werbepartner gewonnen, danke.

16.01.2001: Lastschrift (Einzugsermächtigungsverfahren) PROJEKTSPENDE LKA0009 PLAN INTERNATIONAL 274,30 DM

13.01.2001: neue Bilder hinzugefügt, Wein aufgefrischt

8.01.2001: Unfassbar, die 1000 Hits wurden am Sonntag geknackt. Danke! Mittlerweile sind wir in zahlreichen Verzeichnissen eingetragen und spüren jetzt einen gewissen Erwartungsdruck, dem wir hoffentlich gerecht werden können. So habe ich heute mal die ganzen Seiten überprüft und einige Seiten addiert. essen.htm wurde ergänzt, begonnen unter “die andere Toskana” Schattenseiten aufzuzeichnen, die Seite San Gimignano erstellt und weitere “Baustellenschilder” aufgestellt… Es geht weiter! Schade nur, dass wir so wenig Gästebucheinträge bekommen, über Feedback oder gar Mitarbeit würden wir uns sehr freuen! Wie gesagt, wir wollen eine Homepage für Freunde, Reisende und Weinliebhaber der Toskana “werden”.

“Jetzt kommt der 98′er Chianti Classico von Isole e Olena in unser Probierglas: kann der Vorjahressieger, ein junges aufstrebendes Weingut an unserem letzten Urlaubstag den Klassiker Fonterutoli noch von Thron stürzen?” Erwartungsvoll wurde der Wein in die Gläser verteilt, ein erster Kontakt mit dem Wein über die Nase. Ein Riechen, ein Rümpfen, ein Zögern, ein enttäuschtes Augenverdrehen. Kann es sein? Ein kurzer Schluck bestätigt bitter die böse Vermutung: Der Wein hat kork ! Einen nicht unerheblichen Schaden haben Korktöne den Toskanababies im letzten Urlaub verursacht. Nicht nur der obige Wein war ungenießbar, insgesamt 100.000 Lire haben wir in diesem Urlaub in den Ausguss geschüttet.

Was heißt das, Korkton?

Kork ist ein Naturprodukt und daher jederzeit – quasi vom Entstehen, über die Ernte der Korkrinde, der Produktion bis zum Verkorken – Vergiftungen durch Pflanzenschutzmitteln oder Mikroorganismen ausgesetzt. Dadurch kann der Korkfehlton entstehen. Anzumerken ist auch, dass Korken in unterschiedlichen Qualitätsstufen auf dem Markt sind. Ein guter Korken -und die gibt es nicht unbegrenzt! – kostet circa € 0,50 ?. Viele Weinproduzenten wollen und können diesen hohen Preis nicht bezahlen und weichen daher auf mindere Qualitäten aus, ein riskanter Weg. Wir sind uns sicher, dass es viele gar nicht merken, wenn der Wein durch einen schlechten Korken verunreinigt wird. Ein Tipp für Unerfahrene: In guten Weinseminaren wird die Nase und der Gaumen darauf geschult defekten Wein zu erkennen. Riecht der Korken nach dem Öffnen beispielsweise muffig und unangenehm, ist er übermäßig feucht oder gar undicht gewesen, dann spendet der Wein meistens keine Freude mehr.

Was wird dagegen unternommen, welche Alternativen gibt es? ein europäisches Forschungsprojekt ist den Verunreinigungen im Korken mit Mikrowellen zu Leibe gegangen, die Ergebnisse klingen vielversprechend. Mehr könnt ihr beim beteiligten Korkproduzenten erfahren. alle Rot- und insbesondere Weißweine, die jung getrunken werden sollen, können unseres Erachtens mit einem Schraubverschluss – im regionalen Markt zudem als Pfandflasche – in den Handel kommen.

Für diese Weine ist ein Korken schlicht überflüssig. In der Schweiz ist ein Schraubverschluss alltäglich. Supremecorq vermarktet ihre Verschlüsse aus Kunststoff unter dem Motto: “die neue Tradition”.

Bekannte Weingüter in der Toskana wie Avignonesi oder Teruzzi & Puthod sind davon begeistert.

Herr Puthod sagte bei unserem Besuch sinngemäß: “Ich liebe dieses Produkt, ein perfekter Korken um die Qualität meiner Weine zu erhalten. Alle Flaschen, die in den Export in die USA gehen, werden damit verschlossen. Leider ist der deutsche Markt noch nicht soweit…”

Ob das Abfüllen von Wein in 0,33 l Dosen eine Alternative ist? “Die meisten Flaschenweine kommen doch ohnehin aus Stahltanks”, sagt ein Winzer aus Südaustralien…zum Glück noch nicht aus der Toskana.

Rennrad fahren ist, wie ihr bestimmt wisst, in Italien Volkssport! Je älter, je doller!! In perfektem Dress schwingt man sich ungeachtet der herrschenden Temperaturen die Berge hinauf. Da ich das Rad fahren auch sehr liebe und wir dieses Mal unsere Mountainbikes mitgenommen haben, sah ich mich genötigt, das auch mal aus zu probieren! Ich stellte fest, dass es wirklich viel Spaß macht in der Toskana Rad zu fahren! An jeder zweiten Ecke findet man eine Wasser Zapfstelle, der Fahrtwind kühlt und trocknet jeglichen Schweiß gleich auf der Haut. Man grüßt andere Radfahrer freundlich und wird gegrüßt. Der Hitze (36°C) wegen fuhr ich leicht bekleidet, kurze, enge Radlerhose und kurzes T-Shirt. Auf dem klobigen Mountainbike war hinten ein Körbchen befestigt, in dem meine Thermosflasche mit kaltem Getränk lag. So bin ich einige Tage hintereinander allein unterwegs gewesen! Am Donnerstag hatte ich mir eine besonders anstrengende Tour vorgenommen. Von Bibbona nach Casale Marittimo: 8 km ständig bergauf! Ich war schon ganz schön außer Atem, als auf einmal von hinten eine ganze Gruppe Radrennfahrer kam, fröhlich johlend, da sie mich vor sich schuften sahen! Schnell hatten sie mich eingeholt und wie üblich wurde ich gegrüßt. Auf einmal kam ein Arm von hinten, um meine Taille und einer der Fahrer schob mich ein Stück den Berg hoch! Mit viel “Vai, vai” und Arrividerci”wurde ich ihn dann irgendwann wieder los. Mann, war das peinlich. Und als ich am nächsten Tag in der Nähe der Zypressenallee von Bolgheri von einem jungen Rollerfahrer in den Hintern gekniffen wurde, habe ich das Rad fahren alleine in der Toskana eingestellt! Mir wurde dann doch ein bisschen mulmig. Und bei näherem Überlegen muß ich auch feststellen, dass ich niemals Frauen unter der Rennradfahrern entdeckt habe…